Nightshade | Noční stín |
Some of us love to think of life as a game | Někteří z nás milují uvažovat nad životem jako nad hrou |
Others are born into royalty and can never behave | Ostatní se narodili do královské rodiny a nikdy se nebudou chovat slušně |
Some find a freedom locking men in a cage, oh no | Někteří naleznou svobodu v zamykání lidí do klecí, oh ne |
Some priest insisted it's a test of the faith | Někteří kněží trvali na tom, že to je zkouška víry |
And only holy devotion can keep the devils away | A pouze svatá oddanost může udržet ďábly pryč |
There's only so much that a man can pray, oh no | Je jich jen tolik, že se člověk může pouze modlit, oh ne |
Oh, my love | Oh, má lásko |
Oh, my love | Oh, má lásko |
Spare my blood | Ušetři mou krev |
Spare my blood | Ušetři mou krev |
I saw the footprints in the white of the snow | Uviděl jsem stopy v bílém sněhu |
I counted thousands of hours and I was just a rider alone | Napočítal jsem tisíce hodin a byl jsem pouze samotný jezdec |
18 degrees and 80 miles from home, oh no | 18 stupňů a 80 mil od domova, oh ne |
We built a wall to keep the devils at bay | Postavili jsme zeď abychom udrželi ďábla na uzdě |
A distant army was marching through the night and the day | Daleká armáda pochodovala skrz noc a den |
I swore an oath and with my life I would pay, oh no | Složil jsem přísahu a mým životem zaplatím, oh ne |
Oh, my love | Oh, má lásko |
Oh, my love | Oh, má lásko |
Spare my blood | Ušetři mou krev |
Nightshade, won't you take me away? | Noční stíne, neodvedeš mě pryč? |
And I could hold my breath for another day | A mohl bych zadržet dech na další den |
But it was all, it was all, for the throne | Ale všechno to bylo, všechno to bylo, pro trůn |
We were surrounded and the ending was near | Byli jsme obklíčeni a konec byl blízko |
All of a sudden, a ranger arrived, a saviour appeared | Z ničeho nic, přijel průzkumník, objevil se zachránce |
Made it to safety but the devil was here, oh no | Dostal nás do bezpečí, ale ďábel byl tady, oh ne |
Oh, my love | Oh, má lásko |
Nightshade, won't you take me away? | Noční stíne, neodvedeš mě pryč? |
And I could hold my breath for another day | A mohl bych zadržet dech na další den |
But it was all, it was all, for the throne | Ale všechno to bylo, všechno to bylo, pro trůn |
Text vložil: Maty (7.5.2019) | Překlad: Maty (7.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Lumineers | |
Flowers In Your Hair Maty | |
Ho Hey Maty | |
Nightshade Maty | |
Ophelia Eli | |
Sleep On The Floor Anet :) | |
Submarines Eli |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |